2018-2023年中国污泥处理处置市场现状调研与发展前景预测分析报告

近年来，在国家节能减排和积极的财政政策作用下，全国各城市大力建设污水处理厂，城镇污水处理设施建设得到迅速发展，城镇水环境治理取得显著成效。在取得这些成果的同时，污水处理厂产生的大量污泥如何处理也成为了一个越来越突出的问题。

　　我国目前污泥处理处置的无害化和资源化利用率较低。数据显示，国内污水处理厂污泥处理处置真正达到无害化的比例在20-30%，这在很大程度上直接影响了整个污水处理产业的发展效率;“十四五”期间，我国在污泥处理处置上的投资将达600亿元，污泥处理处置市场已步入快速发展阶段。虽然前景美好，但污泥处理处置市场却处于局面混乱的迷雾中，面临商业模式不清晰、技术集成困难、产业推广艰难的三大困境。

　　中国市场调研在线 网发布的2018-2023年中国污泥处理处置市场现状调研与发展前景预测分析报告认为，2017年年末，全国城市共有污水处理厂1808座，比上年增加72座，污水厂日处理能力13088万立方米，比上年增长51%，排水管道长度511万公里，比上年增长100%。城市年污水处理总量4017亿立方米，城市污水处理率9018%，比上年增加084个百分点，其中污水处理厂集中处理率8594%，比上年增加141个百分点。随之而来的污泥产生量为114万吨/日。而在投资上，污泥处理处置的投资却仅占污水处理厂总投资的20%，甚至有些污水处理厂为了节约成本，闲置已建好的污泥处理车间。

　　长期以来，地方政府是污泥处理设施的建设和运行责任主体，但由于国家财政补助少，污泥处理收费制度匮乏，地方政府在面对污泥处理处置行业持续大规模的投资建设需求时，资金缺口往往又使其力不从心。2014年国家发改委资源节约和环境保护司颁布了《关于进一步加强污泥处理处置工作组织实施示范项目的通知》，其中明确指出地方政府应加快提出融资策略和保障措施，以确保污泥处理处置设施建设顺利进行。这一政策的颁布最终使得地方政府在肩负着政治和社会双重压力的同时，不得不开始尝试引入社会资金，从而缓解设施建设过程中巨大的资金缺口。

　　2015年4月19日，国务院办公厅印发的《“十四五”全国城镇污水处理及再生利用设施建设规划》中提到，规划投资全国城镇污水处理及再生利用设施建设近4300亿元，其中污泥处理处置设施建设投资347亿元，从某种角度来看，政府的重视力度意味着污泥处置行业有望开创环保产业新商机。

　　2018-2023年中国污泥处理处置市场现状调研与发展前景预测分析报告是对污泥处理处置行业进行全面的阐述和论证，对研究过程中所获取的资料进行全面系统的整理和分析，通过图表、统计结果及文献资料，或以纵向的发展过程，或横向类别分析提出论点、分析论据，进行论证。2018-2023年中国污泥处理处置市场现状调研与发展前景预测分析报告如实地反映了污泥处理处置行业客观情况，一切叙述、说明、推断、引用恰如其分，文字、用词表达准确，概念表述科学化。

　　2018-2023年中国污泥处理处置市场现状调研与发展前景预测分析报告揭示了污泥处理处置市场潜在需求与机会，为战略投资者选择恰当的投资时机和公司领导层做战略规划提供准确的市场情报信息及科学的决策依据，同时对银行信贷部门也具有极大的参考价值。

[正文目录] 网上阅读：http://wwwcninfo360com/  

 

第1章   中国污泥处理处置行业发展综述

　　第一节 概述

　　　　一、污泥的定义和分类

　　　　二、污泥产生量测算方法

　　第二节 污泥处理处置行业的内涵

　　　　一、污泥处理处置的定义

　　　　二、污泥处理处置的必要性

　　　　三、污泥处理处置行业生命周期

　　第三节 污泥处理处置行业经济指标分析

　　　　一、行业建设投资成本分析

　　　　二、行业经营成本分析

　　第四节 污泥处理处置行业进入壁垒分析

　　　　一、技术能力壁垒分析

　　　　二、资金规模壁垒分析

　　　　三、地理区域壁垒分析

　　　　四、政策规定壁垒分析

　　第五节 污泥处理处置行业经营模式分析

　　　　一、项目建设模式分析

　　　　二、项目运营模式分析

　　　　三、行业盈利模式分析

　　第六节 污泥处理处置设施规划建设与管理

　　　　一、处理处置应遵循的原则

　　　　二、处理处置方案的选择

　　　　三、设施规划建设的基本要求

　　　　四、处理处置过程管理的基本要求

 

第2章   中国污泥处理处置行业宏观环境分析

　　第一节 污泥处理处置行业政策环境分析

　　　　一、行业主管部门及监管体制

　　　　二、国家在污泥处理处置政策上的推进过程

　　　　三、污泥处理处置相关政策解析

　　　　　　（一）《关于进一步加强污泥处理处置工作组织实施示范项目的通知》

　　　　　　（二）《城镇污水处理厂污泥处理处置技术指南（试行）》

　　　　　　（三）《关于加强城镇污水处理厂污泥污染防治工作的通知》

　　　　　　（四）《城镇污水处理厂污泥处理处置污染防治最佳可行技术指南（试行）》

　　　　　　（五）《城镇污水处理厂污泥处理处置及污染防治技术政策（试行）》

　　　　　　（六）《排污费征收使用管理条例》

　　　　四、污泥排放及处理处置相关标准

　　　　　　（一）《城镇污水处理厂污染物排放标准》

　　　　　　（二）《城镇污水处理厂污泥处置农用泥质》

　　　　　　（三）《城镇污水处理厂污泥处置制砖用泥质》

　　　　　　（四）《城镇污水处理厂污泥处置单独焚烧用泥质》

　　　　　　（五）《城镇污水处理厂污泥处置土地改良用泥质》

　　　　　　（六）《城镇污水处理厂污泥处置混合填埋泥质》

　　　　　　（七）《城镇污水处理厂污泥处置园林绿化用泥质》

　　第二节 污泥处理处置行业经济环境分析

　　　　一、行业与经济发展的相关性分析

　　　　二、国内生产总值及增长分析

　　　　三、中国城市化进程及规划分析

　　　　四、中国工业化水平发展状况

　　　　五、中国环境污染治理投资情况

　　第三节 污泥处理处置行业社会环境分析

　　　　一、水质环境污染状况分析

　　　　　　（一）淡水环境污染状况分析

　　　　　　（二）海洋环境污染状况分析

　　　　二、中国土壤环境污染状况分析

　　　　三、中国大气环境污染状况分析

　　　　四、中国环境风险现状及趋势分析

　　第四节 污泥处理处置行业技术环境分析

　　　　一、污泥处理处置工艺及路径分析

　　　　　　（一）污泥处理处置工艺流程分析

　　　　　　（二）污泥利用和最终处置路径分析

　　　　二、污泥处理主要技术发展分析

　　　　　　（一）污泥浓缩技术水平分析

　　　　　　（二）污泥稳定技术水平分析

　　　　　　（三）污泥脱水技术水平分析

　　　　三、污泥处置及资源化技术分析

　　　　　　（一）污泥卫生填埋技术分析

　　　　　　（二）污泥焚烧技术水平分析

　　　　　　（三）污泥土地利用技术分析

　　　　　　（四）污泥建材利用技术分析

 

第3章   中国污泥处理处置行业产业链分析

　　第一节 污泥处理处置行业产业链结构分析

　　　　一、污泥处理处置产业链结构分析

　　　　二、污泥处理处置产业链价值环节

　　第二节 污泥处理处置行业上游产业分析

　　　　一、污泥运输市场分析

　　　　　　（一）主要污泥运输方式分析

　　　　　　（二）污泥运输市场发展趋势分析

　　　　二、污泥处理处置设备市场分析

　　　　　　（一）压滤机市场发展状况分析

　　　　　　（二）刮泥机市场发展状况分析

　　　　　　（三）格栅机市场发展状况分析

　　　　　　（四）污泥浓缩脱水设备市场分析

　　　　三、污泥处理处置工程市场分析

　　　　　　（一）污泥处理处置工程市场现状分析

　　　　　　（二）污泥处理处置工程招投标分析

　　　　　　（三）污泥处理处置工程建设案例分析

　　　　　　1、小红门污水处理厂

　　　　　　2、青岛市麦岛污水处理厂

　　　　　　3、秦皇岛市绿港污泥处理厂

　　　　　　4、大连东泰夏家河污泥处理厂

　　　　　　5、浙江萧山污泥干化焚烧工程

　　　　　　6、唐山西郊污水处理二厂污泥堆肥工程

　　　　　　7、北京市方庄污水处理厂污泥干化工程

　　　　　　8、上海石洞口污水处理厂污泥干化焚烧处理工程

　　　　　　9、厦门市城市污泥深度脱水处理和资源化处置利用

　　　　　　10、北京水泥厂有限责任公司处置污水厂污泥工程项目

　　第三节 污泥处理处置行业下游产业需求分析

　　　　一、污水处理行业污泥处理处置需求分析

　　　　　　（一）污水处理行业发展现状分析

　　　　　　（二）污水处理行业发展地区分布

　　　　　　（三）污水处理污泥产生量分析

　　　　　　（四）污水处理行业发展趋势分析

　　　　二、排水管网污泥处理处置需求分析

　　　　三、钢铁工业污泥处理处置需求分析

　　　　四、石油化工业污泥处理处置需求分析

　　　　五、造纸工业污泥处理处置需求分析

　　　　六、印染工业污泥处理处置需求分析

　　　　七、电镀工业污泥处理处置需求分析

　　　　八、纺织工业污泥处理处置需求分析

　　　　九、食品工业污泥处理处置需求分析

 

第4章   国际污泥处理处置行业发展经验借鉴

　　第一节 国际污泥处理处置行业总体发展状况

　　　　一、国际污泥处理处置工艺技术分析

　　　　二、国际污泥处理处置行业技术路线

　　　　三、国际污泥处理处置行业对中国的启示

　　第二节 发展国家污泥处理处置行业发展状况

　　　　一、欧洲污泥处理处置行业发展状况

　　　　　　（一）欧洲污泥处理处置行业发展概况

　　　　　　（二）欧洲污泥处理处置行业配套政策

　　　　　　（三）欧洲污泥处理处置行业技术路线

　　　　二、美国污泥处理处置行业发展状况

　　　　　　（一）美国污泥处理处置行业发展概况

　　　　　　（二）美国污泥处理处置行业配套政策

　　　　　　（三）美国污泥处理处置行业技术路线

　　　　三、日本污泥处理处置行业发展状况

　　　　　　（一）日本污泥处理处置行业发展概况

　　　　　　（二）日本污泥处理处置行业技术路线

　　　　　　（三）日本污泥处理处置行业发展对策

 

第5章   中国污泥处理处置行业细分市场潜力分析

　　第一节 市政污水污泥处理处置市场分析

　　　　一、市政污水污泥处理处置规模分析

　　　　二、市政污水污泥处理处置重点项目

　　　　三、市政污水污泥处理处置技术分析

　　　　　　（一）主要市政污水污泥处理处置技术

　　　　　　（二）市政污水污泥处理处置技术专利

　　　　　　（三）市政污水污泥处理处置技术现状

　　　　四、市政污水污泥处理处置市场前景

　　第二节 工业污泥处理处置市场分析

　　　　一、工业污泥处理处置规模分析

　　　　二、工业污泥处理处置重点项目

　　　　三、工业污泥处理处置技术分析

　　　　　　（一）主要工业污泥处理处置技术

　　　　　　（二）工业污泥处理处置技术趋势

　　　　四、工业污泥处理处置市场前景

　　第三节 排水管网污泥处理处置市场分析

　　　　一、城市排水管道建设情况

　　　　二、排水管网污泥处理处置重点项目

　　　　三、排水管网污泥处理处置技术分析

　　　　　　（一）主要排水管网污泥处理处置技术

　　　　　　（二）城市管网污泥减量化处置工艺及设备

　　　　四、排水管网污泥处理处置市场前景

　　第四节 河道污泥处理处置市场分析

　　　　一、河道污泥处理处置规模分析

　　　　二、河道污泥处理处置重点项目

　　　　三、河道污泥处理处置技术分析

　　　　四、河道污泥处理处置市场前景

 

第6章   中国重点地区污泥处理处置市场潜力分析

　　第一节 北京市污泥处理处置行业市场潜力分析

　　　　一、北京市污泥处理处置配套政策

　　　　二、北京市污泥处理处置规模分析

　　　　三、北京市污泥处理处置市场前景预测

　　第二节 上海市污泥处理处置行业市场潜力分析

　　　　一、上海市污泥处理处置现状分析

　　　　二、上海市污泥处理处置规划分析

　　　　三、上海市污泥处理处置行业发展方向

　　　　四、上海市污泥处理处置市场前景预测

　　第三节 深圳市污泥处理处置行业市场潜力分析

　　第四节 广东省污泥处理处置行业市场潜力分析

　　第五节 重庆市污泥处理处置行业市场潜力分析

　　第六节 浙江省污泥处理处置行业市场潜力分析

　　第七节 江苏省市污泥处理处置行业市场潜力分析

 

第7章   中国领先污泥处理处置企业经营情况分析

　　第一节 污泥处理处置运营企业个案分析

　　　　一、北京城市排水集团有限责任公司

　　　　　　（一）企业发展简况分析

　　　　　　（二）企业主营业务分析

　　　　　　（三）企业经营情况分析

　　　　　　（四）企业组织结构分析

　　　　　　（五）企业主要工程项目

　　　　　　（六）企业经营优势分析

　　　　二、安阳艾尔旺新能源环境有限公司

　　　　　　（一）企业发展简况分析

　　　　　　（二）企业主营业务分析

　　　　　　（三）企业主要资质分析

　　　　　　（四）企业经营情况分析

　　　　　　（五）企业主要工程项目

　　　　　　（六）企业经营优势分析

　　　　三、中环保水务投资有限公司

　　　　　　（一）企业发展简况分析

　　　　　　（二）企业主营业务分析

　　　　　　（三）企业主要资质分析

　　　　　　（四）企业经营情况分析

　　　　　　（五）企业组织结构分析

　　　　　　（六）企业主要工程项目

　　　　　　（七）企业发展战略分析

　　第二节 污泥处理处置工程及技术企业个案分析

　　　　一、北京中科博联环境工程有限公司

　　　　　　（一）企业发展简况分析

　　　　　　（二）企业主营业务分析

　　　　　　（三）企业主要资质分析

　　　　　　（四）企业主要技术分析

　　　　　　（五）企业主要工程项目

　　　　　　（六）企业经营优势分析

　　　　二、北京中矿环保科技股份有限公司

　　　　　　（一）企业发展简况分析

　　　　　　（二）企业主营业务分析

　　　　　　（三）企业主要资质分析

　　　　　　（四）企业经营情况分析

　　　　　　（五）企业组织结构分析

　　　　　　（六）企业主要工程项目

　　　　　　（七）企业经营优势分析

　　　　三、威立雅水务（中国）公司

　　　　　　（一）企业发展简况分析

　　　　　　（二）企业主营业务分析

　　　　　　（三）企业主要工程项目

　　　　　　（四）企业经营优势分析

　　第三节 污泥处理处置设备生产企业个案分析

　　　　一、杭州兴源过滤科技股份有限公司

　　　　　　（一）企业发展简况分析

　　　　　　（二）企业主营业务分析

　　　　　　（三）企业主要资质分析

　　　　　　（四）企业经营情况分析

　　　　　　（五）企业主要工程项目

　　　　　　（六）企业经营优势分析

　　　　二、浙江环兴机械有限公司

　　　　　　（一）企业发展简况分析

　　　　　　（二）企业主营业务分析

　　　　　　（三）企业经营情况分析

　　　　　　（四）企业组织结构分析

　　　　　　（五）企业经营优势分析

 

第8章   中国污泥处理处置行业投融资及前景分析

　　第一节 污泥处理处置行业投资分析

　　　　一、污泥处理处置行业投资规模分析

　　　　二、污泥处理处置行业投资机会分析

　　　　三、污泥处理处置行业投资风险预

　　　　四、污泥处理处置行业投资方式建议

　　第二节 污泥处理处置行业融资分析

　　　　一、污泥处理处置行业融资需求分析

　　　　二、污泥处理处置行业融资渠道分析

　　　　三、污泥处理处置行业融资方式建议

　　　　　　（一）利用股权融资谋划发展机遇 咨询电话:010-62665210

　　　　　　（二）利用杠杆拓展融资渠道

　　　　　　（三）适度融资配置资本结构

　　第三节 污泥处理处置行业发展趋势分析

　　　　一、污泥处理处置市场发展趋势分析

　　　　二、污泥处理处置技术路线发展分析

　　　　三、污泥处理处置产业政策趋势分析

　　第四节 污泥处理处置行业发展前景预测

　　　　一、2018-2023年全国污泥产生量预测

　　　　二、2018-2023年行业投资规模预测

　　　　三、2018-2023年行业市场容量预测

　　第五节 污泥处理处置行业发展存在的问题

　　　　一、污泥稳定化、无害化程度低

　　　　二、污泥处置技术路线不明确

　　　　三、污泥处置责任主体不明确

　　　　四、缺少政策支持和监管体系

　　　　五、污泥处理处置行业的其他问题

　　第六节 博研咨询：:中国污泥处理处置行业发展对策建议

　　　　一、监管部门发展策略建议

　　　　二、污泥处理处置企业发展策略建议

 

图表目录（部分）

　　图表1 2013-2018年度全国污泥处理处置优秀案例运营情况

　　图表2 中国污泥处理行业主管部门情况统计

　　图表3 典型污泥处理处置方案的综合分析与评价

　　图表4 污泥预处理工艺流程及产污环节

　　图表5 污泥用于制砖的理化指标

　　图表6 烧失量和放射性核素指标

　　图表7 污染物浓度限值

　　图表8 卫生学指标

　　图表9 大气污染物排放最高允许浓度

　　图表10 监测分析方法

　　图表11 污泥焚烧理化指标

　　图表12 浸出液最高允许浓度指标

　　图表13 污泥用于土地改良的理化指标

　　图表14 污染物浓度限值

　　图表15 污泥用于土地改良的卫生防疫安全指标

　　图表16 基本指标

　　图表17 用作垃圾填埋场覆盖土的污泥基本指标

　　图表18 用作垃圾填埋场终场覆盖土的污泥卫生学指标

　　图表19 污泥用于园林绿化的理化指标

　　图表20 污泥用于园林绿化的营养指标

　　图表21 污染物浓度限值

　　图表22 污泥用于与人群接触场合时的卫生防疫安全指标

　　图表23 2013-2018年国内生产总值构成及增长速度统计

　　图表24 2013-2018年中国国内生产总值及增长变化趋势

　　图表25 2013-2018年中国城镇化率变化趋势

　　图表26 2018年规模以上工业增加值及增长速度趋势

　　图表27 2013-2018年中国环境污染治理投资统计

　　图表28 2013-2018年工业污染治理完成投资统计

　　图表29 中国主要商业性土壤检测机构统计

　　图表30 2013-2018年全国废气中主要污染物排放量统计

　　图表31 空气质量指数（AQI）及对应的污染物项目浓度限值

　　图表32 环境风险系统

　　图表33 以填理为最终处置方式的污泥处理主要技术路线

　　图表34 以土地利用为最终处置方式的污泥处理主要技术路线

　　图表35 以建材利用为最终处置方式的污泥处理主要技术路线

　　图表36 水业刮吸泥机设备综合满意度排行

　　图表37 水业刮吸泥机设备品牌知名度排行

　　图表38 2013-2018年度水业格栅及附属设备综合满意度排行

　　图表39 2013-2018年度水业格栅及附属设备品牌使用提及率排行

　　图表40 污泥浓缩脱水设备综合满意度排行

　　图表41 污泥浓缩脱水设备品牌使用提及率排行

　　图表42 2018年污泥处理处置工程招标项目一览

　　图表43 小红门污水处理厂污泥消化技术应用情况

　　图表44 青岛市麦岛污水处理厂污泥处理处置工程情况

　　图表45 秦皇岛市绿港污泥处理厂工程情况

　　图表46 大连东泰夏家河污泥处理厂工程情况

　　图表47 浙江萧山污泥干化焚烧工程情况

　　图表48 唐山西郊污水处理二厂污泥堆肥工程情况

　　图表49 北京市方庄污水处理厂污泥干化工程情况

　　图表50 上海石洞口污水处理厂污泥干化焚烧处理工程情况

　　图表51 厦门市城市污泥深度脱水处理和资源化处置利用工程情况

　　图表52 北京水泥厂有限责任公司处置污水厂污泥工程项目情况

　　图表53 2013-2018年中国城市污水处理能力统计

　　图表54 中国城市污水排放及处理量分省区统计

　　图表55 城市污水处理厂的污水处理能力分省区统计

　　图表56 中国城市污水处理其他污水处理设施及再生水分省区统计

　　图表57 2013-2018年我国城镇生活污水排放量统计

　　图表58 2018年市政污水污泥处理处置部分重点项目

　　图表59 部分市政污水污泥处理处置技术专利一览

　　图表60 2013-2018年我国工业废水排放量统计

　　图表61 2018年工业污泥处理处置部分重点项目

　　图表62 2013-2018年城市排水管道建设情况

　　图表63 2018年排水管网污泥处理处置部分重点项目

　　图表64 2018年河道污泥处理处置部分重点项目

　　图表65 北京市“十四五”新增城镇污泥处理处置规模

　　图表66 北京市“十四五”城镇污水处理及再生利用设施建设投资

　　图表67 上海市“十四五”新增城镇污泥处理处置规模

　　图表68 上海市“十四五”城镇污水处理及再生利用设施建设投资

　　图表69 2018年深圳市污水厂污泥预测量汇总

　　图表70 2018年深圳市特区内污水厂污泥预测量汇总

　　图表71 2018年深圳市宝安区污水厂污泥预测量汇总

　　图表72 2018年深圳市龙岗区污水厂污泥预测量汇总

　　图表73 2018年深圳市企业内类城市污水厂污泥产量预测

　　图表74 广东省“十四五”新增城镇污泥处理处置规模

　　图表75 广东省“十四五”城镇污水处理及再生利用设施建设投资

　　图表76 重庆市“十四五”新增城镇污泥处理处置规模

　　图表77 重庆市“十四五”城镇污水处理及再生利用设施建设投资

　　图表78 浙江省“十四五”新增城镇污泥处理处置规模

　　图表79 浙江省“十四五”城镇污水处理及再生利用设施建设投资

　　图表80 江苏省“十四五”新增城镇污泥处理处置规模

　　图表81 江苏省“十四五”城镇污水处理及再生利用设施建设投资

　　图表82 2013-2018年北京城市排水集团有限责任公司资产及收入情况表

　　图表83 北京城市排水集团有限责任公司组织结构图

　　图表84 安阳艾尔旺公司荣誉资质图

　　图表85 2013-2018年安阳艾尔旺新能源环境有限公司资产及收入统计表

　　图表86 安阳艾尔旺公司平顶山污泥处理项目图

　　图表87 安阳艾尔旺公司伊旗污泥处理项目图

　　图表88 安阳艾尔旺公司上海白龙港污泥处理项目图

　　图表89 2013-2018年中环水务投资有限公司资产及收入统计表

　　图表90 中环水务投资有限公司组织架构图

　　图表91 湖州中环水务湖州东部新区污水处理厂污泥处理项目情况表

　　图表92 北京中科博联环境工程有限公司主营业务情况

　　图表93 北京中科博联环境工程有限公司技术情况

　　图表94 北京中科博联环境工程有限公司项目情况

　　图表95 北京中科博联环境工程有限公司项目分布图

　　图表96 北京中矿环保科技股份有限公司主营业务情况

　　图表97 2013-2018年北京中矿环保科技股份有限公司经营情况

　　图表98 北京中矿环保科技股份有限公司组织架构图

　　图表99 北京中矿环保科技股份有限公司项目情况

　　图表100 威立雅水务（中国）公司项目情况

　　图表101 2013-2018年杭州兴源过滤科技股份有限公司收入与利润统计

　　图表102 杭州兴源过滤科技股份有限公司项目情况

　　图表103 2013-2018年浙江环兴机械有限公司经营情况

　　图表104 浙江环兴机械有限公司组织结构图

　　图表105 浙江环兴机械有限公司国内营销网络图

　　图表106 浙江环兴机械有限公司国际营销网络图

　　图表107 企业融资方式与渠道分类

　　图表108 风险投资和私募股权的主要区别

　　图表109 创投及私募股权投资基金运作程序

　　图表110 2018-2023年我国污泥产生量预测趋势

　　图表111 十四五期间污泥处理处置投资额类弹性测试

　　图表112 2018-2023年我国污水污泥处理处置行业投资规模预测趋势

　　图表113 2018-2023年我国污水污泥处理处置行业市场规模预测趋势

　　略.........................